Ar an 28 Meitheamh, d'eisigh Aireacht Tráchtála Daon-Phoblacht na Síne fógra maidir leis an rialú athbhreithnithe deiridh ar bhearta frithdhumpála le haghaidh dúntóirí cruach carbóin allmhairithe de thionscnamh an Aontais Eorpaigh agus na Ríochta Aontaithe:
Ar an 28 Meitheamh, 2010, d'eisigh an Aireacht Tráchtála Fógraí Uimh. 40 de 2010, ag cinneadh dleachtanna frithdhumpála a thobhach ar cheangail chruach charbóin allmhairithe de thionscnamh an AE, ag ráta de. 6.1 faoin gcéad go 26.0 faoin gcéad . Ar 9 Meán Fómhair, 2011, d'eisigh an Aireacht Tráchtála Fógra Uimh. 56 de 2011, ag cinneadh go bhfaighidh Carmax Co., Ltd oidhreacht Monarcha Carmax Rudolf Kellermann Co., Ltd is infheidhme maidir le bearta frithdhumpála dúntóirí cruach carbóin An Ráta cánach frithdhumpála 6.1 faoin gcéad agus cearta agus oibleagáidí eile. Ar an 28 Meitheamh, 2016, d'eisigh an Aireacht Tráchtála Fógra Uimh. 24 de 2016, ag cinneadh leanúint de dhleachtanna frithdhumpála a thobhach ar dúntóirí cruach carbóin allmhairithe de thionscnamh an AE ón 29 Meitheamh, 2016, agus is é 5 bliana an tréimhse cur chun feidhme. Ar 19 Meán Fómhair, 2017, d'eisigh an Aireacht Tráchtála Fógra Uimh. 50 de 2017, a eiseoidh Royal Dutch Nedschroef Holding Co., Ltd., Nedschroef Altena Co., Ltd, Nedschroef Barcelona Co., Ltd., The ráta cánach frithdhumpála is infheidhme maidir le dúntóirí cruach carbóin a allmhairítear Nedschroef Helmond Co., Ltd., Nedschroef Bettingen Co, Ltd, agus Nedschroef-Followton Co., Ltd a choigeartú ó 26.0 faoin gcéad go 5.5 faoin gcéad.
An 29 Eanáir, 2021, d'eisigh an Aireacht Tráchtála Fógraí Uimh. 3 de 2021. De réir an fhógra, tar éis dheireadh na hidirthréimhse Brexit an 31 Nollaig 2020, leanfar de na bearta leigheas trádála a cuireadh i bhfeidhm roimhe seo ar an AE a bheith. infheidhme maidir leis an AE agus leis an RA, agus fanfaidh an tréimhse cur chun feidhme gan athrú; tar éis an dáta sin, déanfar na himscrúduithe ar leigheasanna trádála atá nuathionscanta ag an AE a imscrúdú. agus cásanna a athbhreithniú, agus ní dhéileálann siad leis an RA a thuilleadh mar bhallstát den AE.
Ar an 28 Meitheamh, 2021, mar fhreagra ar chur i bhfeidhm thionscal ceanglóir cruach carbóin na Síne, d'eisigh an Aireacht Tráchtála Fógra Uimh. 14 de 2021, ag cinneadh gurb é an 29 Meitheamh, 2021, cruach carbóin allmhairithe de thionscnamh an Aontais Eorpaigh agus an Ríocht Aontaithe. beidh fastened. Beidh na bearta frithdhumpála is infheidhme maidir leis an gcás faoi réir imscrúdú athbhreithnithe éaga.
Tá imscrúdú déanta ag an Aireacht Tráchtála ar an bhféidearthacht go leanfar nó go dtarlódh dumpáil dúntóirí cruach carbóin allmhairithe de thionscnamh an AE agus na Ríochta Aontaithe, agus an fhéidearthacht go leanfar nó go dtarlódh damáiste do thionscal ceanglóir cruach carbóin na Síne má tá an frith-. cuirtear deireadh le bearta dumpála. Rinneadh an t-imscrúdú, agus rinneadh rialú athbhreithnithe i gcomhréir le hAirteagal 48 de Rialacháin Frithdhumpála Dhaon-Phoblacht na Síne (dá ngairfear na Rialacháin Frithdhumpála anseo feasta) (féach an Iarscríbhinn). Fógraítear leis seo na hábhair ábhartha mar a leanas:
I. Rialú athbhreithnithe
Rialaigh an Aireacht Tráchtála má chuirtear deireadh leis na bearta frithdhumpála, go bhféadfadh dumpáil dúntóirí cruach carbóin allmhairithe de thionscnamh an AE agus na Ríochta Aontaithe go dtí an tSín leanúint ar aghaidh nó go dtarlódh sé arís, agus d'fhéadfadh an damáiste do thionscal ceanglóir cruach carbóin na Síne leanúint ar aghaidh nó tarlú arís.
2. Bearta frithdhumpála
De réir fhorálacha Airteagal 50 de na Rialacháin Frithdhumpála, molann an Aireacht Tráchtála do Choimisiún Taraife Custaim na Comhairle Stáit leanúint de bhearta frithdhumpála a chur i bhfeidhm bunaithe ar thorthaí an imscrúdaithe. , leanúint de dhleachtanna frithdhumpála a thobhach ar dúntóirí cruach carbóin allmhairithe de thionscnamh an Aontais Eorpaigh agus na Ríochta Aontaithe, agus is é 5 bliana an tréimhse cur chun feidhme.
Is é an raon táirgí dá ngearrtar dleachtanna frithdhumpála an táirge a bhfuil feidhm ag na bearta frithdhumpála bunaidh maidir leis, atá ag teacht leis an raon táirgí i bhFógra Uimh. 40 de 2010 ón Aireacht Tráchtála. sonraí mar seo a leanas:
Ainm an táirge atá faoi imscrúdú: Dúntóirí cruach charbóin (ainm Béarla Dúntóirí Iarainn nó Cruach Áirithe), lena n-áirítear scriúnna adhmaid, scriúnna féin-tapála, scriúnna agus boltaí (cibé acu le cnónna nó leicneáin nó nach ea, ach gan scriúnna a úsáidtear chun ráillí a cheangal) chomh maith. mar scriúnna agus boltaí le trastomhas slat nach mó ná 6 mm) agus leicneáin. Ní chuimsíonn an raon táirgí atá faoi imscrúdú cnónna agus dúntóirí chun aerárthaí sibhialta a chothabháil agus a dheisiú.
Aicmítear an táirge seo faoi Tharaif Iompórtála agus Easpórtála Dhaon-Phoblacht na Síne (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211010[9].
Tá rátaí na ndleachtanna frithdhumpála comhsheasmhach le Fógairt Uimh. 40 de 2010 na hAireachta Tráchtála, Fógra Uimh. 24 de 2016, Fógrán Uimh. 50 de 2017 agus Fógairt Uimh. 3 de 2021.
Is iad seo a leanas na rátaí dleachta frithdhumpála a thoibhítear ar chuideachtaí:
Cuideachtaí AE:
1. Kamax GmbH & Co KG 6.1 faoin gcéad
(KAMAX GmbH & Co. KG)
2. Royal Nedschroef Holdings Limited 5.5 faoin gcéad
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedschroef Altena Ltd. 5.5 faoin gcéad
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedschroef Rowton Co, Ltd 5.5 faoin gcéad
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedschroef Helmond Co., Ltd 5.5 faoin gcéad
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedschroef Barcelona Co, Ltd 5.5 faoin gcéad
(SAU Barcelona Nedschroef)
7. Nedschroef Bergingen Ltd. 5.5 faoin gcéad
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Cuideachtaí eile de chuid an AE 26.0 faoin gcéad
Cuideachta RA:
Gach cuideachta sa RA 26.0 faoin gcéad
3. Modhanna chun dleachtanna frithdhumpála a bhailiú
Ón 29 Meitheamh, 2022, íocfaidh oibreoirí allmhairithe dleachtanna frithdhumpála comhfhreagracha le Custaim Dhaon-Phoblacht na Síne agus iad ag allmhairiú dúntóirí cruach carbóin de thionscnamh an AE agus na RA. Déantar dleachtanna frithdhumpála a thobhach ad valorem bunaithe ar an luach indleachta arna fhíorú ag na custaim. Is í an fhoirmle ríomh: méid dleachta frithdhumpála=luach indleachta custaim × ráta dleachta frithdhumpála. Toibhítear an cháin bhreisluacha ar allmhairí ar bhonn ad valorem den luach indleachta arna fhíorú ag an gcustam móide dleachtanna custaim agus dleachtanna frithdhumpála.
4. Athmhachnamh riaracháin agus dlíthíocht riaracháin
De réir fhorálacha Airteagal 53 de Rialacháin Frithdhumpála Phoblacht Dhaon-Phoblacht na Síne, féadfaidh siad siúd nach bhfuil sásta leis an gcinneadh athbhreithnithe seo iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú riaracháin de réir an dlí, nó féadfaidh siad cás dlí a chomhdú i gcúirt daoine de réir an dlí. Dlí.
V. Cuirfear an fógra seo i bhfeidhm ón 29 Meitheamh, 2022
